Nestled in a privileged enclave, Donoma Las Terrenas offers an idyllic setting where the Caribbean nature and exclusivity merge to bring a unique oceanfront